DELF/DALF

델프/달프 DELF/DALF

DELF와 DALF 는 프랑스 정부가 시행하는 공인 프랑스어 능력 검정 시험으로, 전세계적으로 통용되는 공식 프랑스어 능력 시험이자 자격 시험입니다. DELF와 DALF는 한 번 취득하면 평생 유효한 평생 자격증이고, 수준별, 개인별로 취득이 가능할 뿐만 아니라, 이전 단계의 자격증 취득 여부와 상관 없이 원하는 레벨에 응시할 수 있습니다. 또한 연중 여러 종류의 자격 시험에 응시할 수도 있습니다. DELF는 '일반'과 '주니어'로 구분하여 시행되는데, DELF 주니어는 중고등학생만 응시할 수 있습니다. DALF의 경우 성인만 응시가 가능하며 중고등학생은 응시자격이 제한됩니다.

시험의 레벨은 유럽 공용 외국어 등급표 상의 6등급에 따라 구분되어 있습니다. 프랑스 유학생들에게는 대부분의 대학이 최소 B1 이상을 요구하고 있으며, 파리 소재 대학 및 그랑제꼴의 경우 최소 B2 이상이 필요합니다. 프랑스 대학원 진학을 위해서는 최소 DALF C1 이상이 요구됩니다.

DELF A1
프랑스어의 입문 단계로 프랑스어에 대한 가장 기초적인 지식을 측정하는 시험입니다. 간단한 의사소통의 단계로 인사를 하거나 자기 자신에 대하여 이야기하는 수준입니다.
(약 80~100시간의 실용학습)

DELF A2
프랑스어의 초보 단계로 기본적인 프랑스어 지식을 측정하는 단계로 기초적인 언어구사력과 문법적 정확성을 검사합니다. 응시자는 존대말과 지식전달을 요구하는 기초적인 사항들에 대한 의사소통을 할 수 있어야 합니다.
(약 160~280시간의 실용학습)

DELF B1
프랑스어의 실용 구사 단계로 응시자는 자유롭게 이야기할 수 있어야 합니다. 토론을 하면서 의견을 말하고 일상생활에서 일어날 수 있는 여러가지 상황들에 대해서 대처할 수 있는 언어능력을 키워야 합니다.
(약 350~400시간의 실용학습)

DELF B2
프랑스어의 독립 구사 단계로 응시자는 보다 더 자유롭게 의견을 펼치고 자신의 관점에 대해서 설명하고 또 협상할 수 있어야 합니다. 유창하고 자연스럽게 이야기하는 준비가 필요합니다.
(약 550~650시간의 실용학습)

DALF C1
심화 활용 단계로 DALF는 프랑스대학에서 언어적 어려움 없이 프랑스어를 사용할 수 있는지 테스트하는 단계입니다. DALF C1은 프랑스어의 자율 활용 단계로 응시자는 독립적으로 이야기를 합니다. 표현을 함에 있어서 유창하고 즉각적인 언어 표현이 요구되며 다양한 어휘와 적당한 표현을 사용할 줄 알아야 합니다. 또한 바로 바로 정확하고 확실한 구조의 문장을 사용해서 이야기 할 수 있어야 합니다. (약 800시간의 실용학습)

DALF C2
프랑스어의 완성 단계로 응시자들은 정확하고 적절하며 유창하게 언어를 구사할 수 있어야 합니다. 프랑스 사회에 대한 전반적인 지식이 요구되며 학술적인 어휘들과 전문적인 수준을 요구하는 고급수준의 언어들을 사용할 수 있어야 합니다.
(약 900시간의 실용학습)

DELF A1
Ce niveau valorise les premiers acquis. Il s’agit du niveau le plus élémentaire d’utilisation de la langue dit « de découverte ». A ce stade, l’apprenant est capable d’interactions simples:
il peut parler de lui et de son environnement immédiat.

DELF A2
Le DELF A2 se situe dans la même perspective et valide encore la compétence langagière d’un utilisateur élémentaire, considéré comme un acteur social. Le candidat est ici capable de réaliser des tâches simples de la vie quotidienne. Il peut utiliser les formules de politesse et d’échange les plus courantes.

DELF B1
A ce niveau, l’utilisateur devient indépendant. Il est maintenant capable de poursuivre une interaction : il peut comprendre et poursuivre une discussion, donner son avis et son opinion. Il est capable de se débrouiller dans des situations imprévues de la vie quotidienne.

DELF B2
L’utilisateur B2 a acquis un degré d’indépendance qui lui permet d’argumenter pour défendre son opinion, développer son point de vue et négocier. A ce niveau, le candidat fait preuve d’aisance dans le discours social et devient capable de corriger lui-même ses erreurs.

DALF C1
L’utilisateur de la langue au niveau C1 est autonome. Il est capable d’établir une communication aisée et spontanée. Il possède un répertoire lexical large et peut choisir une expression adéquate pour introduire ses commentaires. Il produit un discours clair, bien construit et sans hésitation qui montre l’utilisation maîtrisée des structures.

DALF C2
La maîtrise de la langue se traduit par un degré de précision, d’adéquation et d’aisance dans l’expression. Le candidat de C2 est capable de réaliser des tâches académiques ou de niveau avancé.